Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| version-libraries (discussão) (Traduzir) | Bibliotecas instaladas |
| version-libraries-authors (discussão) (Traduzir) | Autores |
| version-libraries-client (discussão) (Traduzir) | Bibliotecas instaladas do lado do cliente |
| version-libraries-description (discussão) (Traduzir) | Descrição |
| version-libraries-library (discussão) (Traduzir) | Biblioteca |
| version-libraries-license (discussão) (Traduzir) | Licença |
| version-libraries-source (discussão) (Traduzir) | Fonte |
| version-libraries-version (discussão) (Traduzir) | Versão |
| version-license (discussão) (Traduzir) | Licença do MediaWiki |
| version-license-info (discussão) (Traduzir) | O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior. O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas <em>SEM QUALQUER GARANTIA</em>; inclusive, sem a garantia implícita da <strong>POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO</strong> ou de <strong>ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA</strong>. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes. Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet]. |
| version-license-not-found (discussão) (Traduzir) | Nenhuma informação detalhada dessa licença foi encontrada para esta extensão. |
| version-license-title (discussão) (Traduzir) | Licença para $1 |
| version-mediahandlers (discussão) (Traduzir) | Executores de mídia |
| version-no-ext-name (discussão) (Traduzir) | [sem nome] |
| version-other (discussão) (Traduzir) | Diversos |
| version-parser-extensiontags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de extensões de tipo "parser" |
| version-parser-function-hooks (discussão) (Traduzir) | Funções "hooks" de "parser" |
| version-parserhooks (discussão) (Traduzir) | Hooks do analisador (parser) |
| version-poweredby-credits (discussão) (Traduzir) | Esta é uma wiki <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (discussão) (Traduzir) | outros |
| version-poweredby-translators (discussão) (Traduzir) | tradutores da translatewiki.net |
| version-poweredby-various (discussão) (Traduzir) | Vários autores |
| version-skin-colheader-name (discussão) (Traduzir) | Tema |
| version-skins (discussão) (Traduzir) | Temas instalados |
| version-skins-no-skin (discussão) (Traduzir) | Não há temas instalados. |
| version-software (discussão) (Traduzir) | Software instalado |
| version-software-product (discussão) (Traduzir) | Produto |
| version-software-version (discussão) (Traduzir) | Versão |
| version-specialpages (discussão) (Traduzir) | Páginas especiais |
| version-summary (discussão) (Traduzir) | |
| version-variables (discussão) (Traduzir) | Variáveis |
| version-version (discussão) (Traduzir) | ($1) |
| versionrequired (discussão) (Traduzir) | É necessária a versão $1 do MediaWiki |
| versionrequiredtext (discussão) (Traduzir) | Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para ser utilizada. Veja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]]. |
| video-dims (discussão) (Traduzir) | $1, $2 × $3 |
| view (discussão) (Traduzir) | Visualizar |
| view-missing-pages (discussão) (Traduzir) | Ver páginas em falta |
| view-pool-contention (discussão) (Traduzir) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (discussão) (Traduzir) | parser cache is expired |
| view-pool-error (discussão) (Traduzir) | Desculpe-nos, os servidores estão sobrecarregados neste momento. Muitos usuários estão tentando ver esta página. Aguarde um instante antes de tentar acessar esta página novamente. $1 |
| view-pool-timeout (discussão) (Traduzir) | pool overload |
| viewcontribs (discussão) (Traduzir) | Ver contribuições |
| viewcount (discussão) (Traduzir) | Esta página foi acessada {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}. |
| viewdeleted (discussão) (Traduzir) | Ver $1? |
| viewdeleted_short (discussão) (Traduzir) | Ver {{PLURAL:$1|a edição eliminada|as $1 edições eliminadas}} |
| viewdeletedpage (discussão) (Traduzir) | Ver páginas eliminadas |
| viewhelppage (discussão) (Traduzir) | Ver página de ajuda |
| viewinguserrights (discussão) (Traduzir) | Visualizar os privilégios {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (discussão) (Traduzir) | Ver registros para esta página |
| viewpagelogs-lowercase (discussão) (Traduzir) | visualizar registros para esta página |