Como o nome do primeiro volume foi escolhido? (Controlados)

De Wiki Petercast
Ir para navegação Ir para pesquisar
Esta página foi transcrita literalmente a partir da versão anterior do Neborum Online e precisa ter seu conteúdo adaptado para o formato de wiki.

A Aliança dos Castelos Ocultos na verdade não foi a primeira opção. Inicialmente, e pela maior parte do tempo em que o livro estava sendo escrito, ele se chamava "A Queda do Mago-Rei". No entanto, havia uma série de problemas com o nome, que foram pensados antes da produção da capa. Os problemas foram de ordem ortográfica: como o autor estava ainda revisando algumas partes do livro (detalhes aqui e acolá), os hífens eram preocupantes. Coisas como cores compostas foram caçadas pelo livro para que fossem verificadas (afinal, verdes-abacates? verdes-abacate? verde-abacates?). Mas foi no próprio título que instalou-se a dúvida: Mago-rei ou "magorrei"? As novas regras do hífen fizeram o autor pensar que Mago-rei estava errado; o problema era que "magorrei" é feio e, mesmo que fosse certo, poderia causar certa confusão também entre os próprios leitores. Confusão do tipo "será que o título está gramaticalmente correto?" é uma das últimas coisas com as quais autores querem se preocupar. Além disso, havia também a capitalização: Mago-Rei? Mago-rei? "mago-rei", já que estava no final da frase mesmo? A partir de um "brainstorm" novos candidatos foram aventados e A Aliança dos Castelos Ocultos, escolhido. Ele representa bem não exatamente a parte mais importante do livro (talvez não haja uma tão contrastante), mas sim o espírito que permeia a introdução ao mundo de Heelum. Foi só depois do lançamento do livro que o autor tomou conhecimento do fato de que as regras de hífen valem para os prefixos (auto, super, hiper), não para relações entre substantivos simples como "mago" e "rei". Mago-rei estava, afinal, certo. Veja também: